プライバシー
最終改定日: 2026-09-09
本書面は韓国語版が原本であり、他の言語は理解を助けるための翻訳です。解釈に相違がある場合は韓国語版が優先します。
1. 収集する個人情報の項目
当社はサービス提供のため次の個人情報を収集します。 ・会員登録・ログイン:メール、パスワード(暗号化して保存)、ニックネーム、使用言語。ソーシャルログイン(Google)利用時はGoogleアカウント識別子、メール、氏名、メール認証の有無。 ・同意履歴:利用規約・プライバシーポリシー・マーケティング受信への同意可否と同意日時・バージョン。 ・利用中に生成:利用者が作成したレシピ等の投稿、保存・いいね・ブックマーク履歴、最終ログイン日時。 ・自動収集:ログインセッション維持および言語設定のためのCookie。サービス画面に第三者広告(Google AdSense)が表示される場合、Google等の広告事業者が広告の配信・測定のためにCookie、広告識別子、IPアドレス、ブラウザ・端末情報を収集することがあります(第10条参照)。
2. 個人情報の収集・利用目的
会員の識別および認証、サービスの提供・運営、利用者が作成したコンテンツの掲載・管理、問い合わせ対応、関連法令上の義務の履行、および利用者が同意した場合のマーケティング・情報提供のために利用します。
3. 個人情報の保有および利用期間
当社は原則として退会時まで個人情報を保有し、退会時には遅滞なく破棄または匿名処理します。ただし関係法令により保存が必要な場合は当該期間保管し、同意履歴は紛争対応のため保管することがあります。
4. 個人情報の第三者提供
当社は原則として利用者の個人情報を外部に提供しません。法令に根拠がある場合、または利用者が事前に同意した場合に限り提供します。
5. 個人情報処理の委託
当社は安定したサービス提供のため、次のとおり個人情報処理を委託します。 ・Amazon Web Services:クラウドインフラの運営およびデータ保存(データは大韓民国リージョンに保存されます)。 ・Google:ソーシャルログイン認証(ログイン時のトークン検証)。 当社が人工知能(AI)で料理情報を生成・翻訳する過程で、利用者の個人情報は送信されません。
6. 個人情報の国外移転
利用者の個人情報は大韓民国内(AWSソウルリージョン)で保存・処理されます。ソーシャルログインはGoogleの認証手続きを利用し、その過程で当社が個人情報を別途国外に保存することはありません。 サービス画面に表示される第三者広告に関して、利用者のブラウザはGoogle LLC(米国)にCookie・広告識別子・IPアドレス・ブラウザおよび端末情報を直接送信することがあります。送信の時点は広告を含む画面を閲覧する時、送信方法はブラウザを通じたオンライン送信、利用目的は広告の配信・測定および不正クリックの防止です。当該情報の保存期間および取扱いはGoogleのプライバシーポリシー(https://policies.google.com/privacy)に従います。
7. 情報主体の権利と行使方法
利用者はいつでも自己の個人情報の閲覧・訂正・削除・処理停止を請求でき、アカウント設定から自ら退会できます。権利の行使は sikim@hivenet.kr へご請求ください。
8. 個人情報の破棄
退会時にはメール・ニックネーム・パスワード等の識別情報を削除または匿名処理し、ソーシャルログイン連携情報と保存履歴を削除します。利用者が作成した投稿は、サービス維持のため作成者情報を匿名化した状態で保持されることがあります。
9. 個人情報の安全性確保措置
当社はパスワード等の重要情報を暗号化して保存し、アクセス権限の統制およびアクセス記録の管理など合理的な保護措置を講じます。
10. Cookie等の自動収集装置
当社はログインセッション維持のためのCookieおよび言語設定Cookieを使用します。一部の画面状態情報はブラウザのローカルストレージに保存されますが、個人の識別には使用されません。当社は別途の第三者分析ツールは使用しません。 サービス画面には第三者広告(Google AdSense)が表示されることがあります。Googleを含む第三者広告事業者は、利用者の過去の訪問履歴等に基づくパーソナライズ広告の配信のためにCookieを使用することがあり、その過程で収集される情報は当社ではなく当該広告事業者が直接収集・処理します。当社は利用者の氏名・メール等の個人識別情報を広告事業者に提供しません。 ・パーソナライズ広告の停止:Google広告設定(https://adssettings.google.com)、https://www.aboutads.info/choices または https://www.youronlinechoices.eu から停止できます。 ・Cookieの保存はブラウザ設定で拒否できますが、その場合ログイン維持など一部機能が制限されることがあります。 ・欧州経済領域(EEA)・英国の利用者には、広告Cookieの使用前に同意を求めます。同意されない場合、パーソナライズ広告は表示されません。
11. 個人情報保護責任者
当社は個人情報処理に関する業務を総括し、関連する問い合わせ・苦情・被害救済を担当する個人情報保護責任者を置いています。 ・個人情報保護責任者:Kim Sang-ik(代表) ・連絡先:sikim@hivenet.kr
12. 告知の義務
本プライバシーポリシーは法令またはサービスの変更に応じて改定されることがあり、改定時はサービス画面を通じて告知します。 ・施行日:2026-07-03
