关于 K-Food Guide
K-Food Guide 帮助旅行者和韩国美食爱好者在点餐前了解韩国菜：它是什么菜、用了哪些食材、韩国人怎么吃，以及如何用韩语点这道菜。
你能在这里找到什么
每道菜的页面都汇集了原本分散或只有韩语的信息：通俗易懂的介绍、菜品的文化背景、主要食材与过敏原、每份的估算营养、辣度以及上菜方式。
每道菜还附有可直接使用的韩语点餐句子（含罗马字注音）、吃法小贴士，以及相似菜品和适合搭配的食物。主题合集（适合第一次来韩国的人、爱吃辣的人、寺庙料理等）和“历史与文化”故事，带你了解一道菜之外的更多内容。
五种语言，同一个原文
所有内容均提供英语、韩语、日语、简体中文和西班牙语版本。原文为韩语，其他语言由原文翻译后另行审校，因为逐字翻译韩国菜名往往会造成误解。
我们如何制作内容
菜品信息来自我们团队维护的结构化数据（分类、食材、烹饪方法和过敏原）。介绍和译文的初稿借助 AI 撰写，每道菜在发布前都会由我们的韩国团队审核。发布后我们也会定期复查，上线以来已修正了数百条介绍和译文。
营养数据是一般一人份的估算值，同一道菜在不同餐厅的做法也会不同。如果你有食物过敏或饮食限制，请务必向餐厅确认食材。详情请参阅免责声明。
关于我们
K-Food Guide 由位于韩国江原特别自治道春川市的软件公司 Hivenet Co., Ltd. 开发和运营。许多来韩国的游客告诉我们，在外就餐最难的不是找餐厅，而是进了餐厅不知道该点什么——这个项目由此开始。
帮助我们做得更好
发现了错误信息、缺少的菜品或不自然的翻译？我们会阅读每一条留言，请通过联系我们页面告诉我们。