K-Food GuideKorea Food Guide

Privacidad

Última actualización: 2026-09-09

La versión coreana de este documento es la original; los demás idiomas son traducciones ofrecidas por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión coreana.

1. Datos personales que recopilamos

Recopilamos los siguientes datos personales para prestar el Servicio: · Registro/inicio de sesión: correo electrónico, contraseña (almacenada cifrada), apodo e idioma. Con inicio de sesión social (Google): identificador de la cuenta de Google, correo, nombre y estado de verificación del correo. · Registros de consentimiento: si aceptaste los Términos, la Política de Privacidad y el marketing, con la fecha y versión del consentimiento. · Generados durante el uso: publicaciones que creas (como recetas), tus elementos guardados/me gusta/marcadores y la última fecha de inicio de sesión. · Recopilados automáticamente: cookies para mantener tu sesión y el idioma. Cuando se muestra publicidad de terceros (Google AdSense) en el Servicio, proveedores publicitarios como Google pueden recopilar cookies, identificadores publicitarios, dirección IP e información del navegador/dispositivo para mostrar y medir anuncios (véase la Sección 10).

2. Finalidades del tratamiento

Usamos los datos para identificar y autenticar a los miembros, prestar y operar el Servicio, publicar y gestionar el contenido de los usuarios, responder consultas, cumplir obligaciones legales y —cuando lo has consentido— ofrecer marketing e información.

3. Plazo de conservación

En principio conservamos los datos hasta que te das de baja y, en ese momento, los destruimos o anonimizamos sin demora. Cuando la ley exige su conservación, los mantenemos durante el plazo requerido, y podemos conservar los registros de consentimiento para gestionar disputas.

4. Cesión a terceros

Por regla general no cedemos tus datos personales a terceros. Solo lo hacemos cuando existe una base legal o cuando has dado tu consentimiento previo.

5. Encargados del tratamiento

Para prestar el Servicio de forma fiable, encargamos el tratamiento de la siguiente manera: · Amazon Web Services: infraestructura en la nube y almacenamiento de datos (los datos se almacenan en la región de la República de Corea). · Google: autenticación de inicio de sesión social (verificación del token al iniciar sesión). No se envían datos personales del usuario cuando la Empresa genera o traduce información gastronómica mediante inteligencia artificial (IA).

6. Transferencia internacional

Tus datos personales se almacenan y tratan dentro de la República de Corea (región de AWS en Seúl). El inicio de sesión social usa el proceso de autenticación de Google, durante el cual la Empresa no almacena datos personales por separado en el extranjero. En relación con la publicidad de terceros mostrada en el Servicio, tu navegador puede enviar cookies, identificadores publicitarios, dirección IP e información del navegador y del dispositivo directamente a Google LLC (Estados Unidos). Esto ocurre cuando visualizas una pantalla que contiene anuncios, se transmite en línea a través del navegador y se utiliza para mostrar y medir anuncios y para prevenir clics no válidos. La conservación y el tratamiento de esa información se rigen por la Política de Privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy).

7. Tus derechos y cómo ejercerlos

Puedes solicitar en cualquier momento acceder, rectificar, suprimir o suspender el tratamiento de tus datos, y puedes darte de baja directamente en la configuración de la cuenta. Para ejercer tus derechos, escribe a sikim@hivenet.kr.

8. Destrucción de los datos

Al darte de baja, eliminamos o anonimizamos datos identificativos como el correo, el apodo y la contraseña, y borramos los vínculos de inicio de sesión social y los elementos guardados. Las publicaciones que creaste pueden conservarse con la información del autor anonimizada para mantener el Servicio.

9. Medidas de seguridad

Almacenamos cifrada la información importante, como las contraseñas, y aplicamos salvaguardas razonables, incluidos el control de accesos y la gestión de registros de acceso.

10. Cookies y recopilación automática

Usamos cookies para mantener tu sesión y el idioma. Cierta información del estado de la pantalla se guarda en el almacenamiento local del navegador, pero no se usa para identificarte. No usamos herramientas de análisis de terceros adicionales. En el Servicio puede mostrarse publicidad de terceros (Google AdSense). Los proveedores publicitarios de terceros, incluido Google, pueden usar cookies para mostrar anuncios basados en tus visitas anteriores. La información recopilada en ese proceso la recopilan y tratan directamente dichos proveedores, no la Empresa. No facilitamos tu nombre, correo electrónico ni otros datos identificativos a los proveedores publicitarios. · Cómo rechazar los anuncios personalizados: puedes hacerlo en la Configuración de anuncios de Google (https://adssettings.google.com), en https://www.aboutads.info/choices o en https://www.youronlinechoices.eu. · Puedes rechazar las cookies en la configuración de tu navegador, pero algunas funciones, como mantener la sesión iniciada, podrían quedar limitadas. · A las personas usuarias del Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido se les solicita consentimiento antes de usar cookies publicitarias; sin consentimiento, no se muestran anuncios personalizados.

11. Responsable de protección de datos

Designamos a un responsable de protección de datos que supervisa el tratamiento y gestiona las consultas, reclamaciones y recursos relacionados. · Responsable de protección de datos: Kim Sang-ik (Representante) · Contacto: sikim@hivenet.kr

12. Deber de notificación

Esta Política de Privacidad puede modificarse conforme a cambios legales o del Servicio, y toda modificación se anunciará a través del Servicio. · Fecha de entrada en vigor: 2026-07-03