K-Food GuideKorea Food Guide
🌶️ 辣味

泡菜锅

김치찌개
kimchi-jjigae

将熟透的泡菜与猪肉放入浓郁的汤底中煮沸,调料充分入味,咸香浓烈的共享炖菜。与其像汤一样饮用,不如将汤和配料放在米饭上吃,通常以砂锅的形式上桌,大家围坐在中间共享。泡菜的发酵酸味与猪油融合,带来让人垂涎的浓烈口感。

分类
炖菜类

文化背景

这是日常餐桌上最常见的炖菜,各家都有不同的食谱。

起源与历史

泡菜锅源于一种吃法:与其直接食用发酵成熟的白菜泡菜,不如把它煮成锅物,味道更好。泡菜变酸后,人们不会丢掉,而是加入猪肉、豆腐、葱一起煮,作为配米饭的家常菜。

与其他锅类不同,泡菜锅把泡菜发酵后的酸味作为汤底风味的核心。因此,比起新腌好的泡菜,陈年的泡菜更适合用来煮;而每家的泡菜味道都不同,即使都叫同一个名字,滋味差异也很大。

地方与现代变化

  • 金枪鱼泡菜锅 — 用罐装金枪鱼代替猪肉的做法。比起肉类油脂,味道更清爽,家里想快速煮一锅时经常会这样做。
  • 陈年泡菜锅 — 以长时间发酵成熟的陈年泡菜为主来煮。酸味和深层发酵香气更强,汤味浓郁而厚重。
  • 秋刀鱼泡菜锅 — 加入秋刀鱼罐头或鲜鱼来煮的变体。泡菜的酸味能中和鱼的油腻感,并压住腥味。

韩国人怎么吃

在韩国家庭里,泡菜太酸时常会改做成泡菜锅。餐馆里也有一人份砂锅菜单,但大多数泡菜锅专门店会用火锅锅具上桌,供两人以上一起煮着吃。

口味与挑选方法

好的泡菜锅并不只是辣,而是酸味、咸味和猪油的香润感达到平衡。第一次吃的人可能会把泡菜的酸味误以为是变质味,但这正是发酵泡菜的特征。泡菜不应过于爽脆,而是煮到柔软、吸入汤汁风味,通常就算煮得不错。

绝配搭配

米饭— 白米饭

常见问题

为什么要用酸泡菜来煮?
泡菜锅的汤味来自泡菜发酵后的酸味。新腌好的泡菜清爽脆口,但煮成锅物时,深层风味可能不足。
泡菜锅和泡菜汤有什么不同?
泡菜汤的汤水更多,整体更接近清爽的汤品。泡菜锅的汤汁较少而浓,调味也更重,更像是盖在米饭上吃的主菜配菜。
泡菜煮久了不会太软烂吗?
泡菜锅里的泡菜变得一定程度柔软是很自然的。煮得越久,泡菜的味道越会融入汤里,相应地,爽脆口感也会减少。

最后审核日期: 2026-10-07