K-Food GuideKorea Food Guide
🌱 纯素

马格利米酒

막걸리
makgeolli

将大米发酵后粗滤而成的浑浊乳白色传统酒,特点是酸甜可口、口感柔和。

分类
酒类

文化背景

马格利酒是传统浊酒的代表,雨天与韩式煎饼一起饮用是一种普遍文化。在聚会或朋友聚餐中,与小吃一起享用,还有用双手相互递杯的饮酒礼仪。

起源与历史

马格利米酒与韩国的家酿酒文化关系密切。把大米或谷物蒸熟后,用曲发酵,再不彻底滤清,便成了这种浑浊的酒。在农村,它也被称为“농주”(读作 nongju,意为农酒),意思是劳作结束后大家分着喝的酒。

大米不充裕的年代,也有人会掺入面粉或其他谷物来酿造。后来,大米马格利米酒再次广泛消费;近年也很容易见到加入地方大米、水果、坚果等原料的产品。

地方与现代变化

  • 生马格利米酒 — 未经加热杀菌,酵母仍然存活的马格利米酒。随着时间推移,味道可能变得更酸,因此冷藏保存并尽快饮用很重要。
  • 杀菌马格利米酒 — 经过加热处理、延长保质期的马格利米酒。相比生马格利米酒,风味变化较小,在出口到海外的产品中常能见到。
  • 风味马格利米酒 — 加入栗子、香蕉、桃子等原料的香气和甜味的马格利米酒。相比传统马格利米酒,酒味可能会显得更柔和。

韩国人怎么吃

马格利米酒瓶中,大米沉淀会沉到下方。因此倒酒前通常会把瓶子慢慢倒置,或轻轻摇晃让其混合。不过,带气泡的产品如果用力摇晃可能会溢出,所以有时会先稍微打开瓶盖放掉气体。

口味与挑选方法

好的马格利米酒,甜味、酸味和谷物香不会某一项特别突出,而是圆润地衔接在一起。第一次喝的人,可能会对类似酸奶的酸香和米粉般的质感感到意外。如果醋味过于强烈,或瓶身明显鼓胀,最好先确认酒的状态。

相似料理

绝配搭配

韩式煎饼— 煎饼
豆腐泡菜— 将豆腐与泡菜一起享用的小吃

常见问题

马格利米酒瓶一定要摇吗?
大多数情况下,需要把沉在下方的沉淀混合均匀,味道才会一致。不过可能含有较多气泡,因此不要用力摇晃,慢慢混合更安全。
马格利米酒和浮米浊酒是同一种酒吗?
两者都属于用大米和曲酿成的浑浊酒类,但通常会区分称呼。浮米浊酒的特点通常被认为是米粒漂浮在酒面上。
生马格利米酒为什么保质期短?
因为没有杀菌,发酵可能会在瓶中继续缓慢进行。味道会逐渐变酸,气泡也可能增加,因此需要冷藏保存。

最后审核日期: 2026-10-07