K-Food GuideKorea Food Guide
🌱 纯素

柿饼肉桂姜饮

수정과
su-jeong-gwa

用肉桂和生姜煮制的水中漂浮着柿饼,味道香甜而辛辣的传统饮料。在冷却后作为甜点享用,肉桂和生姜的香气浓郁。

分类
饮料·茶类

文化背景

通常在节日或宴会后作为甜点饮用,肉桂和生姜的辛辣味是其特点。传统上在招待客人时提供,通常是冰凉饮用。

起源与历史

柿饼肉桂姜饮属于韩国传统饮品的一类,过去常把水果或香辛料放入甜水中饮用。据说朝鲜王朝时期,宫廷和大型宴席上都会端出这种饮品,也常在餐后用来清口,作为甜品收尾。

名称中的“과”(发音 gwa,意为“水果”)指的是水果。如今最常见的是加入柿饼的做法,但核心仍是用肉桂和生姜熬出的水,加入甜味与果香后冷饮。

地方与现代变化

  • 柿饼肉桂姜饮 — 这是最广为人知的形式。柿饼在饮品中泡发后会变得柔软,甜味也会渗入汤汁。

韩国人怎么吃

柿饼肉桂姜饮与其说是配饭喝的饮料,不如说是餐后用小碗或杯子端上的甜品。吃完韩式煎饼、韩式烤牛排骨这类油腻的节日食物后饮用,肉桂和生姜的香气能让口腔变得清爽。柿饼不是单纯的装饰,而是最后舀着吃的部分。

口味与挑选方法

第一口喝下去时,可能先感受到的不是甜味,而是肉桂香和生姜带来的微微刺激感。那不是辣椒的辣,更接近香辛料让喉咙发暖的辛香。好的柿饼肉桂姜饮颜色不会过于浑浊,即使甜味明显,也不会盖过肉桂的香气。

相似料理

绝配搭配

药果— 甜蜜的传统点心

常见问题

柿饼肉桂姜饮里的柿饼要马上吃吗?
通常先喝掉一部分饮品,再用勺子舀着吃。柿饼泡得久了会变软,甜味也会更多地渗进汤汁里。
柿饼肉桂姜饮上漂着的松子一定会放吗?
松子可以是常见的点缀,但并非必不可少。根据餐厅或家庭做法不同,也可能不放;这款饮品的核心风味来自肉桂、生姜和柿饼。
为什么不是热茶,而是冷着喝?
柿饼肉桂姜饮是先熬煮香辛料,再放凉,让甜味和香气稳定下来的饮品。冷着喝时,柿饼浓郁的甜味和肉桂香会显得更清爽。

最后审核日期: 2026-10-07