文化と背景
雨の日にマッコリと一緒に楽しむのに適した料理で、簡単なおやつやおかずとしてもよく食べられる。
由来と歴史
じゃがいもチヂミは、じゃがいもが多く採れる山間地域、とくに江原道の料理としてよく思い浮かべられるチヂミだ。水田より畑作になじみのある地域では、じゃがいもは保存して食べやすい食材で、すりおろして焼けばご飯の代わりになるほど腹持ちのよい一品になった。
江原道式のじゃがいもチヂミは、じゃがいもを細かくすりおろし、沈殿したでんぷんまで戻して混ぜて焼く作り方で知られている。小麦粉の味よりも、じゃがいもそのもののもちっとした食感を生かすのが特徴だ。
地域・現代のバリエーション
- 江原道式じゃがいもチヂミ — じゃがいもをすりおろして出た水分の中ででんぷんを沈殿させ、そのでんぷんを戻して混ぜてから焼く。小麦粉を少なめにするか使わないため、よりもちっとして、じゃがいもの香りがはっきり感じられる。
- せん切りじゃがいもチヂミ — じゃがいもをすりおろさず、細くせん切りにして焼く作り方。中は粘りが控えめで、縁はポテトフライのようにカリッとした感じになる。
韓国の人の食べ方
じゃがいもチヂミは、注文後に焼きたてで出てくるときがいちばんおいしい。時間がたつと、じゃがいものでんぷんによるもちっと感は残るが、表面のカリッとした食感は弱くなる。江原道の旅先や伝統市場では、大きく1枚焼いて切って出すこともあれば、小さめを何枚か出すこともある。
味と選び方
初めて見ると、色がやや灰色がかっていることがある。すりおろしたじゃがいもが空気に触れて変色したもので、傷んでいるわけではない。よいじゃがいもチヂミは、小麦粉のパンケーキのようにふんわりしているというより、縁は油でカリッとし、中心は半透明でもちっとしている。じゃがいもの香りがほんのり立ち、味つけはあまり濃くないことが多い。
似ている料理

ジャガイモ餅
감자떡 · gamja-tteok
ジャガイモをすりおろして作った生地を蒸して作ったもちで、香ばしい味が特徴です。ジャガイモ餅は主におやつやデザートとして楽しむことが多く、お茶と一緒に食べることもあります。

トルネードポテト
회오리감자 · hoe-o-ri-gam-ja
ジャガイモを螺旋状に切り揚げたスナックで、パリッとした食感と香ばしい味が特徴です。主にストリートで手軽に食べられる料理で、ケチャップやチーズソースを添えることもあります。

カムジャタン
감자탕 · gamja-tang
豚の背骨をウゴジ、じゃがいも、エゴマでピリ辛に煮込んだ韓国の伝統的な汁物料理。大人数で大きな鍋を囲んで煮込み、取り分けて食べることもあり、1人前はピョヘジャングク(豚背骨のスープ)の形で提供されることもある。

そば粉のチヂミ
메밀전 · memil-jeon
そば粉で生地を作り、薄く広く焼いたチヂミで、香ばしくあっさりした味が特徴です。外はパリッと、中はしっとりしており、酢醤油につけて食べます。
材料
調理の流れ
- 1じゃがいもをおろして水分を取り除きます。
- 2おろしたじゃがいもに小麦粉と塩を加えて生地を作ります。
- 3フライパンに油をひいて生地をスプーン1杯ずつ乗せてきつね色になるまで焼きます。
- 4焼いたじゃがいもチヂミを酢醤油と一緒に提供します。
栄養
※ 1人前あたりの推定値です。
アレルゲン
小麦粉を使用しているためグルテンフリーではない。
注文の言い方
감자전 주세요
Gam-ja-jeon ju-se-yo
じゃがいもチヂミください
注文オプション
旅行者向けヒント
食べ方の手順
よくある質問
- じゃがいもチヂミが灰色がかっていたら、おかしいのですか?
- 違う。じゃがいもをすりおろすと空気に触れて、すぐに色が暗くなることがある。じゃがいもチヂミではよく見られる色だ。
- じゃがいもチヂミはハッシュブラウンと同じ料理ですか?
- 同じようにじゃがいもをフライパンで焼くが、食感が違う。じゃがいもチヂミは、すりおろしたじゃがいもとでんぷんのおかげで中がよりもちっとしていて、酢醤油につけて食べることが多い。
- じゃがいもチヂミの中には、なぜ特別もちっとしたものがあるのですか?
- じゃがいもから出たでんぷんのためだ。じゃがいもをすりおろしたあと水分を注ぎ分け、底に沈んだでんぷんを戻して混ぜると、より粘りのある食感になる。
最終確認日: 2026-10-07




