文化と背景
カムジャタンは主に二日酔いのためによく求められ、みんなで分け合って食べる料理で、会食の場でも人気があります。
由来と歴史
カムジャタン(豚の背骨を煮込んだ鍋料理)のルーツは、ひとつに特定されているわけではない。豚の背骨は赤身肉より安いが、長く煮込むと濃厚なスープが出るため、労働者の多い市場や繁華街で食事や酒席の料理として定着した、という説明が広く知られている。
名前に含まれる「감자(カムジャ、ジャガイモ)」をめぐっても諸説ある。実際にジャガイモが入るからという説もあれば、豚の背骨の部位を「감자뼈(カムジャッピョ、カムジャ骨)」と呼んだためだとも伝わる。現在はジャガイモが少ない店や入らない店もあるが、背骨、ウゴジ(白菜などの外葉をゆでて干すか下ゆでしたもの)、エゴマが味の中心になっている。
地域・現代のバリエーション
- ピョヘジャングク(骨入りの酔い覚ましスープ) — カムジャタンを1人前のトゥッペギ(土鍋)で出す料理。大きな鍋をみんなで囲むのが負担に感じるとき、昼食や酔い覚ましのメニューとしてよく選ばれる。
- 熟成キムチ入りカムジャタン — よく熟成したキムチを入れて煮込んだカムジャタン。スープの酸味と奥行きが増し、背骨の脂っこさをキムチの酸味がほどよく抑えてくれる。
- ウゴジ入りカムジャタン — 白菜の外葉をゆでて干すか、下ゆでしたウゴジをたっぷり入れるタイプ。ウゴジがスープを吸い、肉と同じくらい重要な具として扱われる。
韓国の人の食べ方
カムジャタン専門店では、最初から仕上がった鍋が出てくることもあれば、テーブルでさらに煮込みながら食べることもある。肉とウゴジをある程度食べたあと、残ったスープにラーメン用の追加麺やチャーハンを加える場合が多い。チャーハンはスープを少し煮詰めてから、ご飯、刻み海苔、ゴマ油を入れ、鍋底に軽く焼きつけて食べる締めだ。
味と選び方
スープは唐辛子粉の辛さよりも、豚骨のだし、ウゴジ、エゴマ粉による香ばしく重厚な味わいが先に感じられる。初めて食べる人は骨が大きくて食べにくいと思うかもしれないが、よく煮込まれた背骨なら肉は箸で簡単にほぐれる。澄みすぎたスープより、少しとろみがあり、香ばしいコクのあるほうがカムジャタンらしい味わいだ。
似ている料理

じゃがいもチヂミ
감자전 · gamja-jeon
じゃがいもをすりおろして小麦粉と混ぜ、フライパンで焼いたチヂミ。外はこんがりサクサクで、中はしっとりしている。酢じょうゆにつけて食べると、じゃがいもの香ばしさがより引き立つ。

ジャガイモ餅
감자떡 · gamja-tteok
ジャガイモをすりおろして作った生地を蒸して作ったもちで、香ばしい味が特徴です。ジャガイモ餅は主におやつやデザートとして楽しむことが多く、お茶と一緒に食べることもあります。
相性の良い一品
材料
調理の流れ
- 1豚の背骨をきれいに洗い、水に浸して血を抜きます。
- 2大鍋に背骨と水を入れて煮込み、出汁を作ります。
- 3ジャガイモと干し白菜の葉を入れ、唐辛子粉とエゴマ粉で味を調えます。
- 4大ネギとニンニクを入れてさらに一煮立ちさせます。
栄養
※ 1人前あたりの推定値です。
アレルゲン
豚肉を使用するため、ハラール・ベジタリアン不可。
注文の言い方
감자탕 주세요
Gam-ja-tang ju-se-yo
ジャガイモスープください
注文オプション
旅行者向けヒント
食べ方の手順
よくある質問
- カムジャタンなのに、ジャガイモがあまり見えないことがあるのはなぜですか?
- カムジャタンという名前の由来は、はっきりひとつに定まっていない。ジャガイモが入るからという説明もあれば、豚の背骨を指す言葉に由来するという説もある。そのため、店によってジャガイモの量はかなり異なる。
- 骨についた肉はどう食べればいいですか?
- 骨を小皿に取り分け、箸で肉を外して食べる。肉がうまく外れないときは、トングやハサミを一緒に使っても自然だ。
- エゴマ粉を抜いてもらってもいいですか?
- 対応してくれる店もあるが、エゴマ粉はカムジャタンの香ばしさととろみを作る大切な材料。エゴマの香りに慣れていないなら、最初は追加せず、まず基本の味を試すのがよい。
最終確認日: 2026-10-07






