文化と背景
LAカルビは韓国風バーベキューの代表的なメニューで、特にアメリカで韓国移民によって発展したスタイルです。家族や友人と一緒に集まり、直接焼いて食べる文化があり、特別な日や祝う席でよく食べられます。
由来と歴史
LAカルビの「LA」には、二つの話が伝わっている。ひとつは、アメリカ・ロサンゼルスのコリアンコミュニティで、現地の精肉店では一般的だった横切りの骨付きカルビを韓国式のたれに漬けて食べるうちに広まった、という説だ。
もうひとつは、肋骨に沿って長く切るのではなく、横から断ち切る切り方を指す言葉だという説明である。いずれにせよ、要点はカットの仕方にある。韓国の伝統的なカルビ焼きのように長い骨が一本付いた形ではなく、薄い肉の板の中に小さな骨の断面がいくつも見える。
地域・現代のバリエーション
- 生LAカルビ — 醤油だれに漬け込まず、塩やこしょうを軽く足す程度で焼く食べ方。たれの味よりも、カルビそのものの脂の香りと噛みごたえがはっきり感じられる。
- LAカルビチム — 同じ横切りの骨付きカルビを、焼くのではなく醤油だれでじっくり煮て蒸し煮に仕上げる。祝祭日の食卓では、骨の大きなカルビチムより取り分けやすいため使われることもある。
韓国の人の食べ方
韓国では店のメニューとしても見かけるが、冷凍パックのLAカルビを買い、家で漬け込んで焼くことも多い。薄く切られているので火の通りが早く、一切れずつ取りやすいため、祝祭日や家族の集まりの肉のおかずとしてよく並ぶ。甘みのあるたれなので、ご飯のおかずにもよく合う。
味と選び方
小さな丸い骨が埋まっているように見え、初めて見るとステーキというより薄い肉の板に近い。骨の周りの肉は香ばしく弾力があるが、切断された骨片が入っていることもあるので、ゆっくり噛むのがよい。たれには砂糖が入るため、火が強いと表面がすぐ焦げる。縁がほんのり茶色くキャラメル化した頃が食べ頃だ。
似ている料理

カルビ
갈비 · galbi
牛カルビを醤油、梨、砂糖、ニンニクでマリネし、鉄板で焼く料理で、調味料がキャラメル化され、甘さとスモーキーな香りが漂う外側と柔らかい肉の対比が特徴です。通常、テーブルの火鉢で直接焼き、最も適したタイミングで食べ、レタスやエゴマの葉に焼いた肉とニンニク、サムジャンをのせて包んで食べます。

牛カルビ焼き
소갈비구이 · so-galbi-gui
牛カルビを醤油、梨、砂糖、ニンニクのタレに漬け込み、鉄板で焼いて出す料理です。タレがキャラメル化し、甘みと香ばしい焼き香をまとった表面と、柔らかい中の肉質との対比が楽しめます。通常は食卓のコンロで直接焼き、ちょうどよく焼けたところを食べます。サンチュやエゴマの葉に焼いた肉、ニンニク、サムジャンをのせて包んで食べます。

カルビチム
갈비찜 · galbi-jjim
牛カルビを醤油・梨・ニンニクのタレに漬け込み、大根・ニンジン・ナツメと一緒にじっくり蒸した、甘くて柔らかい料理です。スープが少し煮詰まってタレが肉に深く染み込み、骨から肉が簡単に離れるほど柔らかいです。ソルラル・チュソクのような祭日や宴会に出されるご馳走で、大きなお皿に盛り付けて皆で分けて食べます。

カルビタン
갈비탕 · galbi-tang
牛カルビを長時間煮込み、濃厚なスープと柔らかいカルビ肉が特徴の韓国の伝統的なスープ料理です。スープは透明で深い旨味を持ち、主にご飯と一緒に食べます。

カルビ鍋(カルビチョンゴル)
갈비전골 · galbi-jeongol
牛カルビと様々な野菜、きのこを広い鍋に入れ、スープを注いでテーブルで直接煮て食べる韓国の鍋料理。肉が柔らかく煮え、スープが煮詰まって深い味わいになる。煮えた材料から取り出して食べ、最後にご飯や麺を入れて楽しむ。
相性の良い一品
材料
調理の流れ
- 1牛あばら肉を薄く切り準備します。
- 2醤油、砂糖、ニンニク、ごま油でタレを作ります。
- 3あばら肉をタレに漬けて十分に熟成させます。
- 4焼き網にあばら肉を乗せ、こんがりと焼き上げます。
栄養
※ 1人前あたりの推定値です。
アレルゲン
牛肉を使用しているため、ベジタリアンには適していません。
注文の言い方
LA갈비 주세요
LA-galbi ju-se-yo
LAカルビください
注文オプション
旅行者向けヒント
食べ方の手順
よくある質問
- なぜ肋骨が丸くいくつも見えるのですか?
- 骨付きカルビを骨の向きに沿って長く切るのではなく、骨を横切るように薄く切っているため。だから一切れの中に、骨の断面がいくつも見える。
- LAカルビのLAは、本当にロサンゼルスのことですか?
- ロサンゼルスのコリアンコミュニティで広まったという説が広く知られている。ただし、横切りのカットを指す言葉に由来するという説明も伝わっている。
- 骨まで食べる料理ですか?
- 骨まで噛んで食べる料理ではない。骨の周りの肉を外して食べ、小さく切れた骨片が口に入ったら出せばよい。
最終確認日: 2026-10-07


