文化と背景
スナック屋や街角でおやつとして楽しみ、トッポッキのスープに付けて食べることが多いです。
由来と歴史
韓国式揚げ物盛り合わせは、ひとつの決まった料理というより、韓国の軽食店のショーケースに並ぶさまざまな揚げ物を一皿に盛って売るスタイルから定着した名前だ。韓国の軽食文化が広がるにつれ、トッポッキ、スンデ、キンパの隣に並ぶおなじみの相棒メニューになった。
なかでもキムマリ(海苔で春雨を巻いて揚げたもの)は、韓国の軽食系揚げ物らしさがよく表れる具材だ。キンパのように海苔で巻くが、ご飯ではなくタンミョン(韓国春雨)を入れて揚げる。そのため韓国式揚げ物盛り合わせには、魚介、野菜、春雨の揚げ物が一度に混ざることが多い。
地域・現代のバリエーション
- キムマリ — 味付けしたタンミョンを海苔で巻いて揚げた、韓国軽食店を代表する揚げ物。外はカリッと、中はもちっとしていて、トッポッキの汁と特によく合う。
- 野菜天ぷら — 細切りにした玉ねぎ、にんじん、サツマイモなどの野菜をひとまとまりにして揚げる。形が均一ではなく、縁の部分がカリカリしているのが特徴だ。
- イカの天ぷら — 細長く切ったイカを揚げたもので、噛むほどに弾力がある。初めて食べる人は中がかなり熱いことがあるので、ひと口で入れないほうがよい。
韓国の人の食べ方
韓国式揚げ物盛り合わせは、通常、並んでいる揚げ物の中から好きな種類を選ぶか、店が決めたセットで注文する。大きな揚げ物は店主がハサミで切ってくれることが多い。取り分けやすくし、トッポッキの汁に浸しやすくするためのスタイルだ。
味と選び方
よい韓国式揚げ物盛り合わせは、衣が厚ぼったく湿っておらず、噛むとまずカリッという音がする。キムマリは外側がカリッとしている一方、中のタンミョンはやわらかく、もちっとしている。長く陳列されていた揚げ物は色が濃く、油のにおいが重く感じられることがある。
似ている料理
相性の良い一品
トッポッキ— 辛いトッポッキとよく合います。
材料
調理の流れ
- 1イカと野菜を適当な大きさに切ります。
- 2材料に均等に天ぷらの衣をつけます。
- 3油を熱してから材料を入れ、カリッと揚げます。
- 4油を切って皿に盛り付けます。
栄養
600
カロリー
0/5
辛さ
hot
提供温度
※ 1人前あたりの推定値です。
アレルゲン
⚠️ 卵(鶏卵)⚠️ エビ
天ぷらの衣に小麦粉を使用しているため、グルテンが含まれています。
注文の言い方
튀김 모듬 주세요
Twi-gim mo-deum ju-se-yo
天ぷら盛り合わせください
注文オプション
テイクアウト
Po-jang hae-ju-se-yo
旅行者向けヒント
揚げたてで熱いので注意してください。
食べ方の手順
醤油や酢醤油に付けて召し上がれ。
トッポッキのスープに付けて食べるとさらに美味しいです。
よくある質問
- キムマリはキンパを揚げたものですか?
- 違う。キンパのように海苔で巻くが、ご飯は入らない。一般的にはタンミョンを入れて巻き、揚げた食べ物だ。
- なぜ揚げ物をハサミで切ってくれるのですか?
- 韓国の軽食店では、大きな揚げ物をいくつかに切って、分けて食べやすくする。トッポッキの汁や醤油につけやすくもなる。
- 韓国式揚げ物盛り合わせを注文すると、いつも同じ内容で出てきますか?
- 同じとは限らない。店ごとに用意している揚げ物が異なり、時間帯によって残っている種類も変わることがある。苦手な具材がある場合は、注文時に抜いてほしいと伝えるとよい。
最終確認日: 2026-10-07








