K-Food GuideKorea Food Guide
🌶️ 辣味

辣炒小肠

곱창볶음
gopchang-bokkeum

将肠用辣椒酱腌制，再与蔬菜一起在大火上翻炒而成的辛辣菜肴。弹牙的肠的口感和调味料的辛辣甜美是其特点。

分类
炒菜类

文化背景

辣炒小肠作为下酒菜人气很高，喜欢辛辣口味的人常常点这道菜。

起源与历史

辣炒小肠是把牛或猪的小肠用辛辣调料炒着吃的做法。这道菜源自韩国处理并食用内脏的饮食文化；比起烤小肠，调味料和蔬菜的味道更占主导。

调味炒制很适合用韩国辣椒酱、大蒜、大葱等味道强烈的调料，压住小肠特有的气味和油腻感。它也很契合市场周边小酒馆或路边摊的氛围，逐渐成为深夜常点的菜品。

地方与现代变化

  • 蔬菜炒小肠 — 在小肠里加入大量卷心菜、紫苏叶和粉条，炒得辛辣入味的形式。在韩国，很多人一提到“곱창볶음（gopchang-bokkeum，辣炒小肠）”，想到的就是这种风格。
  • 血肠辣炒小肠 — 在辣炒小肠中一同加入血肠，也就是把粉条等食材填进猪肠制成的食物。小肠的弹韧和血肠柔软的内馅交织在一起，吃起来更有饱足感。

韩国人怎么吃

辣炒小肠通常盛在大铁板或宽口平底锅里端上桌。调料留在锅底时，常会加入米饭、海苔碎和芝麻油，最后炒成炒饭收尾。这种收尾方式更像是把辣炒小肠的调味料吃到最后一口的方法。

口味与挑选方法

小肠比瘦肉更有弹性，也带有更明显的油脂香。里面的“곱（gop，肠脂）”会带来香浓醇厚的味道，但对第一次吃的人来说可能会觉得陌生。处理得好的辣炒小肠不会有强烈的异味，咀嚼时与其说是硬韧，不如说是有弹性。

相似料理

炒牛肉

炒牛肉

소고기볶음 · so-go-gi-bokkeum

将牛肉用酱油和大蒜调味料腌制后，与洋葱一起用大火炒成的菜，特点是咸香鲜美。可盖在米饭上拌着吃，也可用生菜包着吃。

300 千卡😊 温和
辣炒章鱼

辣炒章鱼

낙지볶음 · nakji-bokkeum

将章鱼与蔬菜一起用辛辣调味料炒制而成，特点是口感筋道、辣味浓烈。拌入米饭或用生菜包着吃会更加美味。

400 千卡🌶️ 辣味
小肠汤面

小肠汤面

곱창국수 · gopchang-guksu

这是一道将小肠和面条一起煮成的汤面，小肠的醇香与面条的筋道相融合。把面条放入热汤中食用，小肠的风味融入汤里，味道浓郁深厚。

400 千卡🌶️ 辣味
炒皱皮青椒
纯素

炒皱皮青椒

꽈리고추볶음 · kkwa-ri-go-chu-bokkeum

将皱皮青椒和各种蔬菜用酱油调味后炒制的韩国小菜。

100 千卡😊 温和
炒蒜薹
纯素

炒蒜薹

마늘쫑볶음 · maneul-zzong-bokkeum

将蒜薹用酱油和香油炒成的咸香下饭小菜。

100 千卡😊 温和
炒红薯茎
纯素

炒红薯茎

고구마줄기볶음 · go-gu-ma-jul-gi-bok-eum

将红薯茎用酱油和大蒜调味后炒制而成的小菜，特点是口感脆爽、味道咸香。

100 千卡😊 温和
辣炒鱿鱼

辣炒鱿鱼

오징어볶음 · o-jing-eo-bokkeum

将鱿鱼和蔬菜一起用辣椒酱调味料大火翻炒而成的甜辣菜肴。筋道的鱿鱼与调味料相融合，可以拌饭吃，也可以用生菜包着吃。

300 千卡🌶️ 辣味
辣炒海鲜

辣炒海鲜

해물볶음 · hae-mul-bokkeum

用各种海鲜在辣椒酱调味下用大火炒制的辛辣菜肴，海鲜的弹性与调味料的完美结合令人印象深刻。可以与米饭拌食或包在生菜中享用。

350 千卡🌶️ 辣味

绝配搭配

米饭— 白米饭

常见问题

小肠里白色或黄色的东西可以吃吗？
在韩国，里面那部分通常称作“곱（gop，肠脂）”，被认为是香味的重要来源。不过如果不习惯内脏料理，可能会觉得气味和油腻感比较明显。
烤小肠和辣炒小肠有什么不同？
烤小肠多是把处理好的小肠烤熟后，蘸盐味蘸酱或调味酱食用。辣炒小肠则从一开始就加入韩国辣椒酱调味料和蔬菜一起炒，辣度更高，调味也更浓。
辣炒小肠里为什么经常放粉条或紫苏叶？
粉条能很好地吸收辛辣调料和小肠油脂。紫苏叶香气浓郁，能起到压住内脏油腻味和气味的作用。

最后审核日期: 2026-10-07