K-Food GuideKorea Food Guide
🥗 素食

鸡蛋卷

계란말이
Gye-ran-mal-i

用蛋煎制并卷成圆筒的柔软小菜,通常加入胡萝卜和葱。具有柔软蓬松的口感,是便当小菜的热门选择。

分类
小菜类

文化背景

作为家庭小菜经常出现,常常成为便当的固定菜单。

地方与现代变化

  • 芝士鸡蛋卷 — 卷制时在中间放入芝士。切开后芝士会拉丝,或柔软地融化,因此常见于儿童菜单,也常作为下酒菜。
  • 海苔鸡蛋卷 — 在蛋层之间放入海苔后卷起,切面会出现黑色条纹。海苔带来咸香,即使调味不重,味道也很鲜明。
  • 明太鱼子鸡蛋卷 — 加入咸香的腌明太鱼子制成的鸡蛋卷。比普通鸡蛋卷调味更重,更适合作为配饭小菜或下酒菜。

韩国人怎么吃

鸡蛋卷即使放凉,味道也不太容易走样,因此很常出现在便当里。在餐馆里,有时会作为基础小菜少量端上;但在酒馆或路边摊,也可能卷得很大,像一道单独的菜装盘上桌。这种时候,旁边有时会配番茄酱或蛋黄酱。

口味与挑选方法

好的鸡蛋卷外层不会煎到严重焦褐,内部则保持湿润、连贯。因为要多次薄薄倒入蛋液再卷起,切面能看到层次。第一次吃的人可能会觉得,它不像偏甜的日式玉子烧那样甜味明显,而是调味清淡,还带有蔬菜香气。

绝配搭配

米饭— 白米饭

常见问题

和西式的“egg roll”是同一种食物吗?
不一样。韩国的鸡蛋卷不是用面皮包馅后油炸的食物,而是把打散的鸡蛋在平底锅里卷起来做成的小菜。
为什么不一次煎成厚厚一张,而要一点点卷起来做?
少量多次倒入蛋液再卷,里面才能均匀熟透,切开时也会形成层次。这样做口感更柔软,也更容易定型得结实。
蘸番茄酱吃会很奇怪吗?
并不奇怪。尤其是便当、儿童小菜,或酒馆端出的鸡蛋卷,常会搭配番茄酱。不过,并不是所有餐馆都会默认提供。

最后审核日期: 2026-10-07