K-Food GuideKorea Food Guide
🥗 素食

红豆刨冰

팥빙수
pat-bing-su

在细碎的冰上放上甜蜜炖煮的红豆、年糕和炼乳,是一种冰凉的夏季甜点。用勺子一碰,冰会悄然融化,红豆的柔和甜味交融在一起,通常装在大碗里,大家可以分享着吃。

分类
甜点类

文化背景

分享刨冰的文化,以及在夏季消暑时享用的代表性韩国甜点。

起源与历史

韩国很早就有夏天把冰敲碎或刨细,再加上甜味来吃的点心文化。如今的红豆刨冰,是在这种吃法上加入甜煮红豆、炼乳、年糕等配料,逐渐成为咖啡馆和面包店代表性夏季甜品的。

关键在于红豆会先煮成甜味再使用。在韩国,红豆常作为甜味食材,用在年糕、粥、面包里。因此,红豆刨冰里的红豆并不是豆类小菜,而更接近果酱或奶油的作用。

地方与现代变化

  • 雪花刨冰 — 比起用水冻成的冰,更常用牛奶或牛奶基底的冰刨得极细来制作。冰粒轻盈、融化得快,口感像雪一样柔软。
  • 豆粉糯米糕刨冰 — 铺上大量香喷喷的豆粉和豆粉糯米糕,也就是糯米糕的刨冰。比起红豆的甜味,豆粉的香气和年糕的筋道口感更突出。
  • 水果刨冰 — 铺上草莓、芒果、蜜瓜等水果的刨冰。有时会减少或不放红豆,因此比传统红豆刨冰更清爽,果香也更明显。

韩国人怎么吃

红豆刨冰在夏季咖啡馆菜单上尤其显眼。人们会在饭后把它当作甜点,也常在炎热的下午专程去咖啡馆只吃一份刨冰。有些店会把红豆或炼乳分开端上来,方便按自己的口味调节甜度。

口味与挑选方法

第一次吃的人可能会惊讶于红豆竟然是甜的。好的红豆刨冰,冰不应粗硬地硌牙,而应柔和地融化;红豆也不能过于软烂,要保留一点颗粒感。年糕放在冰冷的刨冰上很快会变硬,最好先吃。

相似料理

常见问题

红豆刨冰一定要拌着吃吗?
没有标准答案。在韩国,很多人会大幅度搅拌,让红豆和炼乳均匀分布到整碗冰里。拍完照再搅拌也很常见。
为什么把红豆这种豆类用在甜品里?
在韩国,红豆更常用于甜食,而不是咸味菜肴。用糖煮成的甜红豆会加入年糕、面包、粥、冰淇淋中;在红豆刨冰里,它负责提供甜味和厚重的口感。
上面那些小年糕是什么?
通常是用糯米做成的小年糕。和冰凉的刨冰一起吃会增加筋道口感,但放久了可能会变硬。

最后审核日期: 2026-10-07