K-Food GuideKorea Food Guide
🥗 Vegetariano

Yakkwa

약과
yakgwa

Un dulce tradicional frito a base de harina, miel y aceite, con una textura masticable y sabor dulce. Su textura pegajosa impregnada de miel y su dulce sabor son características, y se disfrutan como bocadillos en ceremonias y festividades.

Categoría
Pasteles de arroz y dulces

Contexto cultural

Se disfruta como bocadillo en ceremonias y festividades, y también se utiliza mucho como regalo. Es un ejemplo representativo de los dulces tradicionales coreanos con un sabor masticable y dulce.

Origen e historia

Entre los hangwa, los dulces tradicionales coreanos, el Yakkwa pertenece a la categoría de ‘유밀과’ (yumilgwa, dulces fritos en aceite y recubiertos de miel): masas fritas en aceite y recubiertas de miel. En épocas en que la harina de trigo, el aceite y la miel eran ingredientes valiosos, no era un tentempié cotidiano, sino un dulce apreciado, propio de ceremonias y banquetes.

La explicación más extendida sostiene que el elemento ‘약’ (yak, “medicina”) del nombre no alude tanto a la presencia de hierbas medicinales como al uso de ingredientes considerados beneficiosos para el cuerpo, como la miel y el jengibre. Se cuenta que ya desde la época de Goryeo se tomaba como un refinado dulce para acompañar el té, y durante la dinastía Joseon quedó establecido como un hangwa presente en mesas de ritos ancestrales y celebraciones.

Variantes regionales y modernas

  • Gaeseong Yakkwa — Yakkwa conocido por el nombre de la región de Gaeseong. Suele ser grueso, con capas marcadas, y el sirope penetra profundamente, lo que le da una textura densa y contundente.
  • Mo Yakkwa — Yakkwa que no se moldea en forma redonda o de flor, sino que se corta en cuadrados o rombos. Su forma sencilla facilita prepararlo en cantidad, y aparece a menudo en pequeñas mesas de dulces para el té.
  • Mini Yakkwa — Versión moderna del Yakkwa, hecha en tamaño de un bocado. Más que como dulce tradicional para el té, se ve mucho también como snack en tiendas de conveniencia o cafeterías.

Cómo lo comen los coreanos

El Yakkwa no es un dulce para saciarse, sino una pieza de repostería muy dulce que se comparte en pequeñas cantidades con el té. En las mesas de ritos ancestrales o en los montajes festivos se coloca junto a fruta y tteok, pasteles de arroz; cuando se sirve a invitados, normalmente se presentan solo unas pocas piezas en un plato pequeño. Por su intenso dulzor y su contenido graso, encaja mejor con una taza de té que justo después de una comida.

Sabor y cómo elegirlo

Al probarlo por primera vez puede parecer que será crujiente como una galleta, pero un buen Yakkwa tiene el interior húmedo y elástico. La superficie brilla, y al morderlo aparece primero el dulzor de la miel o del jocheong, un sirope de cereal, seguido de un leve aroma a jengibre. Si huele demasiado a aceite o la superficie está seca y agrietada, da una impresión menos fresca.

Platos similares

Preguntas frecuentes

¿El Yakkwa lleva medicina de verdad?
Normalmente no es un dulce que lleve ingredientes medicinales. Se explica que el ‘약’ (yak, “medicina”) del nombre se debe a que ingredientes como la miel y el jengibre se consideraban buenos para el cuerpo.
¿Es parecido a un dónut?
Se parece en que es un dulce de harina de trigo frito en aceite, pero el Yakkwa, después de freírse, se sumerge en miel o en sirope de jocheong para que el dulzor llegue hasta el interior. Por eso su textura no resulta esponjosa, sino compacta y elástica.
¿Por qué tiene forma de flor o dibujos marcados?
En los hangwa tradicionales era importante dar una forma vistosa. Los dibujos prensados y las hendiduras del Yakkwa son decorativos, pero también ayudan a que el sirope se adhiera bien a la superficie.

Última revisión: 2026-10-07