文化と背景
家庭料理としてよく食べられる辛い煮込み料理で、みんなで分けて食べるのに適しています。
由来と歴史
タッポックムタン(鶏肉の辛い煮込み)は、家庭で大きな鍋に一羽分の鶏をぶつ切りにして入れ、ジャガイモと一緒に辛く煮詰めて食べるスタイルとして広く定着した料理だ。高価な部位を使うよりも一羽丸ごとを使いやすかったため、家族で鍋を囲んで分け合う料理として親しまれている。
昔から「タットリタン」という名前もよく使われてきた。「トリ」が日本語由来だという説から「タッポックムタン」という名称も併用されるようになったが、「トリ」の語源については別の説明も伝わっている。旅行中は、この二つの名前が同じ料理を指していることが多い。
地域・現代のバリエーション
- 熟成キムチ入りタッポックムタン — よく熟成したキムチを入れて煮込むタイプ。キムチの酸味と唐辛子だれが混ざり合い、よりピリッとしてスープにも深みが出る。
- 汁多めタッポックムタン — 煮詰めるというより、汁をたっぷり残す食堂風のアレンジ。汁をすくって飲むというより、鶏肉や追加の麺、飯にからめて食べる用途に近い。
韓国の人の食べ方
食堂ではたいてい大きな鍋ごと出され、卓上の火にかけたまま煮ながら食べる。ジャガイモは崩れやすいので、最初から強くかき混ぜないほうがいい。ラーメンや春雨を追加することが多く、残ったたれで飯を炒めて締めることもある。
味と選び方
名前に「タン」が入っていても、澄んだ汁物ではない。おいしいタッポックムタンは、たれが浮かずに鶏皮やジャガイモの表面へ赤くまとわりつく。ジャガイモは中がほくほくしながらもたれを含み、鶏肉は骨の周りの身がやわらかくほぐれるのがよい。
似ている料理

チムタク
찜닭 · jjimdak
鶏肉を醤油でじっくり蒸した料理で、柔らかくて味がよく染み込んでいるのが特徴です。スープはほとんどなく、調味料が鶏肉に深く染み込んでいるので、ご飯と一緒に食べるのに適しています。

鶏粥
닭죽 · dak-juk
米と鶏肉を一緒にじっくり煮込んで、やわらかくとろみのある状態に仕上げた韓国の伝統的なお粥料理です。鶏肉のうま味がしっかり溶け出し、淡泊で香ばしい風味が特徴です。味付けは控えめなので、キムチや牛肉の醤油煮(チャンジョリム)のようなしょっぱいおかずと一緒に食べるとよく合います。
相性の良い一品
材料
調理の流れ
- 1鶏肉をきれいに処理して適切な大きさに切ります。
- 2ジャガイモとニンジンを大きめに切って準備します。
- 3コチュジャン、唐辛子粉、ニンニクなどの調味料を混ぜて調味ダレを作ります。
- 4鍋に鶏肉と調味ダレを入れて炒めた後、水を少し加えて煮詰めます。
- 5ジャガイモとニンジンを加えて材料が煮えるまで煮ます。
栄養
※ 1人前あたりの推定値です。
アレルゲン
鶏肉を使用しているため、ベジタリアンには不向きです。
注文の言い方
닭볶음탕 주세요
Dak-bokkeum-tang ju-se-yo
タッポックムタンください
注文オプション
旅行者向けヒント
食べ方の手順
よくある質問
- タッポックムタンとタットリタンは別の料理ですか?
- ほとんどの場合、同じ料理を指す。食堂の看板やメニューでは、二つの名前が混在して使われることがある。
- なぜ「タン」なのに、スープのようにたくさんすくって飲まないのですか?
- タッポックムタンの汁は、主にたれの役割をする。飯や追加の麺にからめて食べる、濃いソースに近い。
- 骨付きの鶏肉が出てきますか?
- 通常は骨付きのぶつ切り鶏を使う。箸で食べていて身が外れにくい部位は、トングや取り皿を使ってほぐしながら食べればよい。
最終確認日: 2026-10-07






