文化と背景
韓国のストリートフードで、特に若者や観光客に人気があります。様々なトッピングやソースを加えて楽しむことができます。
由来と歴史
ハットグ(韓国式アメリカンドッグ)は、アメリカ式のコーンドッグ、つまり串に刺したソーセージに衣をつけて揚げた食べ物が、韓国の屋台おやつに変化したものと見なされることが多い。パンにソーセージを挟むアメリカ式のホットドッグとは異なり、韓国では棒に刺したソーセージを生地で包んで揚げた食べ物も、昔から「핫도그(ハットグ、ホットドッグ)」と呼んできた。
学校の前、市場、遊園地などで、片手で持って食べやすいおやつとして定着した。その後、チーズが長く伸びるタイプや、表面にジャガイモをまとわせたタイプなど、写真や動画で映えるアレンジが増えていった。
地域・現代のバリエーション
- モッツァレラチーズホットドッグ — ソーセージと一緒にモッツァレラチーズを入れる。ひと口かじると、チーズが長く伸びる様子が特徴だ。
- ジャガイモホットドッグ — 生地の表面に小さなジャガイモの角切りをつけて揚げる。外側はよりごつごつとしてカリッとし、ポテトフライのような味わいも一緒に楽しめる。
- ハーフ&ハーフホットドッグ — 片側にはチーズ、もう片側にはソーセージを詰めたタイプ。チーズの香ばしいコクとソーセージの塩気を、1本で同時に味わえる。
韓国の人の食べ方
ハットグ(韓国式アメリカンドッグ)は食事というより、小腹が空いたときに食べるおやつに近い。韓国では注文後すぐに揚げてくれる店が多く、持ち帰って長く置くより、道端で揚げたてをそのまま食べることがよくある。砂糖をまぶしてからケチャップやマスタードをかける組み合わせは意外に感じるかもしれないが、甘味と塩気を一緒に楽しむ食べ方だ。
味と選び方
初めて食べる人は、砂糖をまとった揚げ衣と塩気のあるソーセージの組み合わせに驚くかもしれない。おいしいホットドッグは外側がべたつかず、ひと口かじったときに油のにおいよりも、香ばしい揚げ物の香りが先に立つ。チーズホットドッグは冷めすぎると、チーズがうまく伸びない。
似ている料理

サワラの塩焼き
삼치구이 · samchi-gui
サワラに塩で味付けして焼いた魚料理で、脂がのった香ばしい味わいが特徴です。主にご飯のおかずとして出され、韓国の家庭料理でよく見られる料理です。

韓国フライドチキン
치킨 · chikin
鶏肉に衣をつけて油で揚げた料理で、サクサクした食感が特徴です。醤油味、ヤンニョム、フライドなど、さまざまなソースやスタイルで楽しめ、ビールと一緒に食べることが多いです。
材料
調理の流れ
- 1ソーセージを準備し、小麦粉の生地を作ります。
- 2ソーセージを生地で包み、熱い油で揚げます。
- 3揚げたホットドッグに砂糖を振りかけて仕上げます。
栄養
※ 1人前あたりの推定値です。
アレルゲン
小麦粉とソーセージを使用しているため、グルテンフリーやベジタリアンの食事には適していません。
注文の言い方
한국식 핫도그 주세요
Han-guk-sik hot-dog ju-se-yo
韓国式ホットドッグください
注文オプション
旅行者向けヒント
食べ方の手順
よくある質問
- パンがないのに、なぜ「핫도그(ハットグ、ホットドッグ)」と呼ぶのですか?
- 韓国では、棒に刺して衣をつけて揚げたソーセージのおやつも「핫도그(ハットグ、ホットドッグ)」と呼ぶ。英語圏の「コーンドッグ」により近い食べ物だ。
- 必ず砂糖をつけて食べるのですか?
- 必ずではないが、ハットグ(韓国式アメリカンドッグ)の代表的な食べ方だ。注文時に砂糖抜きでお願いできる店も多い。
- チーズホットドッグにはソーセージが入っていないのですか?
- 店やメニューによって異なるが、ほとんどはソーセージにチーズを加えた形で提供される。
最終確認日: 2026-10-07






