K-Food GuideKorea Food Guide

ユッケ

육회
yukhoe

新鮮な牛肉を薄く切り、醤油、ごま油、ニンニクなどで味付けした韓国式の生肉料理。歯ごたえのある食感と香ばしい味が特徴で、梨を添えて食べることもある。

カテゴリー
刺身・海鮮類

文化と背景

ユッケは主に特別な日や宴会で楽しむもので、新鮮な肉の質が味を左右する。焼酎と一緒に食べることが多い。

由来と歴史

ユッケという名前の「회(フェ、食材を加熱せず、薄く切って食べる方式)」は、素材を火に通さず薄切りにして食べるスタイルを指す。魚の刺身とは違い、ユッケは牛肉を使い、ごま油と醤油のたれで肉の味を引き立てるところが特徴だ。

牛肉が貴重だった時代には、いつでも気軽に食べられる料理ではなかった。そのためユッケは、肉の鮮度と下処理の腕を示すもてなし料理、祝いの席の料理と見なされていた、という説明が広く伝わっている。

地域・現代のバリエーション

  • ユッケビビンバ — ご飯の上にユッケとナムル、たれをのせ、混ぜて食べる料理。全州や晋州のように、ユッケビビンバで知られる地域もある。
  • ユクサシミ — 牛肉をたれで和えず、薄く切って出すスタイル。ごま油だれや醤油につけて食べるため、ユッケよりも肉そのものの味がより直接的に感じられる。
  • ユッケタンタンイ — ユッケに、細かく切ったサンナクチ(生きたタコ)を添えて出すスタイル。肉のやわらかな弾力と、タコのぷりっとした食感を同時に楽しめる。

韓国の人の食べ方

ユッケは通常、1人が1皿を食べるというより、数人で分ける酒のつまみや副菜として出される。焼肉店では焼き物の前にまず注文することもあり、精肉食堂や市場のユッケ専門店で単品として食べることもある。生肉なので、長く置いてゆっくり食べるより、出てきたらすぐに食べるほうがよい。

味と選び方

よいユッケは冷えていても氷のように硬くなく、肉の表面が乾いていたり、水分がだぶついていたりしない。たれの味が強すぎると、肉の香りを隠してしまうことがある。初めて食べる人は、肉が思ったよりやわらかいことや、梨のシャキッとした食感とごま油の香りが生臭さをやわらげてくれることに驚くこともある。

似ている料理

よくある質問

なぜ梨を一緒にのせるのですか?
梨は甘みと水分が多く、ごま油だれの香ばしさを軽やかにしてくれる。シャキッとした食感も、やわらかな生肉と対照的だ。
生卵の黄身は必ず混ぜて食べるのですか?
一部の店では、ユッケの上に生卵の黄身をのせる。より香ばしく、なめらかに食べるための選択で、不要なら外してほしいと伝えればよい。
ユッケとユクサシミはどう違いますか?
ユッケは牛肉を細切りにし、たれで和えた料理。ユクサシミは味つけしていない生肉を切って出し、食べる人がソースにつけて食べるスタイルだ。

最終確認日: 2026-10-07