K-Food GuideKorea Food Guide
🥗 素食

鲫鱼饼

붕어빵
bungeo-ppang

用面粉面团包裹红豆馅,放入鱼形模具中烤制而成的韩国街头小吃。

分类
甜点类

文化背景

冬季街头常见的小吃,热乎乎的非常受欢迎,适合寒冷的天气。

起源与历史

鲫鱼饼普遍被认为是受到日本鱼形点心鲷鱼烧影响后,在韩国发展成的韩式街头小吃。在韩国,它被称作比鲷鱼更为人熟悉的淡水鱼——鲫鱼的形状,名字也因此成了“붕어빵(bungeoppang,意为“鲫鱼饼”)”。

韩国战争以后,又经历经济增长时期,鲫鱼饼作为便宜又热乎的小吃逐渐流行开来。小摊用金属模具现烤现卖的方式,与鲫鱼饼的形象紧密相连。

地方与现代变化

  • 卡仕达鲫鱼饼 — 用黄色卡仕达奶油代替红豆馅的鲫鱼饼。比起红豆馅的香甜,甜味更柔和,奶香也更明显。
  • 迷你鲫鱼饼 — 做得接近一口大小的小号鲫鱼饼。通常几个装进袋子里售卖,也更容易吃到较多外皮酥脆的部分。
  • 鲤鱼饼 — 和鲫鱼饼非常相似,但很多时候个头更大,或让人感觉面糊更有嚼劲。名字虽然不同,旅行者可以把它理解为同一类冬季鱼形面点。

韩国人怎么吃

鲫鱼饼通常不是饭后甜点,而是走在路上顺手买来吃的小吃。摊主常会把几个装进纸袋里递给客人;在韩国,人们还会用“붕세권(bungsegwon,意为“难以找到附近鲫鱼饼小摊”)”这个词,来表示附近的鲫鱼饼小摊不好找。究竟从头开始吃还是从尾巴开始吃,也常被当作轻松的玩笑话题。

口味与挑选方法

好吃的鲫鱼饼外皮不应湿软,边缘和鱼鳍部分会略带酥脆。里面像面包一样柔软,红豆馅热乎又甜。很多人觉得,如果红豆馅一直填到靠近尾巴的位置,满足感会更高。

相似料理

常见问题

鲫鱼饼里真的有鱼吗?
不含鱼。这个名字只是因为用鲫鱼形状的模具烤制而来。基础款内馅是甜煮红豆馅。
一定要从头开始吃,还是从尾巴开始吃?
没有固定礼仪。是从头开始吃还是从尾巴开始吃,在韩国也只是玩笑般会被问起的问题。
为什么冬天特别常见?
这种小吃是在热铁板上现烤现吃,很适合寒冷天气。夏天小摊会减少,有些地区就不太容易找到。

最后审核日期: 2026-10-07