K-Food GuideKorea Food Guide
🌱 纯素

南瓜粥

호박죽
hobak-juk

用南瓜炖煮后打成细腻滑腻的粥,口感柔和稍甜,易消化,适合作为恢复餐或美味享用。

分类
粥类

文化背景

南瓜粥在秋冬季节特别受欢迎,易消化,因此常常被选为恢复餐。热食,味道甜美,也适合作为美味享用。

起源与历史

南瓜粥被认为源自把成熟的老南瓜储存到冬天食用的生活习惯。老南瓜外皮坚硬、果肉厚实,久煮之后,即使不加味道很重的调料,也能呈现出自然的甜味和漂亮的色泽。

在韩国,民间也流传着产后身体浮肿或没有胃口时吃老南瓜的习俗。因此,南瓜粥给人的印象不只是带甜味的粥,更是一种温和安抚身体的食物。

地方与现代变化

  • 糯米小圆子南瓜粥 — 在南瓜粥里加入用糯米粉搓成的小圆子。金黄色的粥中点缀着白色糯米团,吃起来多了一份咀嚼的乐趣。
  • 甜南瓜粥 — 不用老南瓜,而用甜南瓜制作。颜色更深,甜味也更鲜明,在咖啡馆或小吃店风格的菜单中也常能见到。
  • 加红豆的南瓜粥 — 加入少量煮熟的红豆,在甜味之外增添朴实的豆香。与红豆粥不同,主角仍是南瓜的金黄色味道和香气。

韩国人怎么吃

南瓜粥可以作为一碗正餐食用,也常在韩定食或传统餐馆里先用小碗端上桌。这种时候,它像一道温和打开食欲的前菜。市场或粥类专门店里,也常见作为外带食物出售。

口味与挑选方法

好的南瓜粥颜色不浑浊,黄色鲜明;甜味更接近南瓜本身的自然甜,而不是砂糖味。太稀会像饮料,太稠又会像年糕一样显得厚重。若加入糯米小圆子,外层柔软、内里筋道,但可能非常烫。

相似料理

绝配搭配

泡菜— 发酵的白菜
酱炖肉— 用酱油炖煮的肉类

常见问题

南瓜粥里的“호박(hobak,意为南瓜、西葫芦等瓜类)”和西式南瓜是同一个意思吗?
韩语里的“호박(hobak,意为南瓜、西葫芦等瓜类)”不仅指西式南瓜,也广泛包括多种瓜类。南瓜粥主要使用老南瓜或甜南瓜这类带甜味的黄色南瓜。
南瓜粥里白色的圆形东西是什么?
通常是韩语里称为“새알심(saealsim,意为像鸟蛋一样的小糯米团)”的糯米团。因为搓得像鸟蛋一样小而得名,会给粥增添筋道的口感。
南瓜粥算正餐还是甜点?
两种都可以。用大碗盛出时可当作一餐;用小碗盛出时,则像不太甜的甜点或前菜来吃。

最后审核日期: 2026-10-07