K-Food GuideKorea Food Guide

炸酱面

짜장면
jja-jang-myeon

用面粉面条和炒制的春酱制作的酱汁,搭配食用的韩国式中式料理。咸香甜的酱汁与面条搭配,展现独特的风味。

分类
面食·饺子类

文化背景

作为韩国式中式料理,是韩国人常吃的外出就餐菜单之一。特别是在中国餐馆外卖中非常受欢迎。

起源与历史

炸酱面是把中国用酱炒后浇在面上的吃法传入韩国后,逐渐按照韩国人的口味和餐馆文化改造而成的韩式中餐。围绕仁川唐人街,从华侨餐馆传播开来的说法广为人知。

相比中国相近的面食,酱汁颜色更黑,味道也偏甜。这是因为韩式做法已经定型:把名为春酱的黑色酱料用油炒香,再加入大量洋葱和猪肉一起制作。

地方与现代变化

  • 干炸酱面 — 酱汁不大量加水或淀粉稀释,而是炒得更浓稠后与面分开上桌的炸酱面。洋葱的爽脆感和炒香味更突出。
  • 三鲜炸酱面 — 加入虾、鱿鱼等海鲜的炸酱面。比基础款炸酱面鲜味更足,价格通常也更高。
  • 盘炒炸酱面 — 把面和酱汁一起放在大盘或平底锅里炒好端上桌的形式。通常适合两人以上分着吃。
  • 肉末炸酱面 — 把肉和蔬菜切得非常细碎后加入的炸酱面。酱汁能均匀裹住面条,口感也更柔和。

韩国人怎么吃

在韩国,炸酱面几乎就是“빠르게 시켜 먹는 한 끼(ppareuge sikyeo meongneun han kki,快速点来吃的一餐)”的象征。搬家当天或忙着干活时点中餐馆外卖来吃的印象很强。还有一种流行文化说法:情人节和白色情人节都没有收到礼物的人,会在4月14日“블랙데이(beullaek dei,黑色情人节)”吃炸酱面。

口味与挑选方法

第一次吃的人常因黑色外观以为会很咸或很辣,但实际入口时,先感受到的往往不是咸味,而是甜味和炒酱的香醇。好吃的炸酱面酱汁不会过稀,洋葱也不会软塌,甜味和口感都保留得住。吃的时候酱汁可能会溅出来,穿浅色衣服时最好小心一些。

绝配搭配

腌萝卜— 酸甜的萝卜腌菜

常见问题

和中国的炸酱面是同一种食物吗?
源头相近,但韩式炸酱面基本可以看作另一种食物。韩式做法会炒春酱,颜色更黑、味道更甜,也通常会放较多洋葱和猪肉。
干炸酱面为什么要把酱汁分开给?
干炸酱面多半会把面和酱汁分开上桌,是为了保留下单后现炒酱汁的香气和浓度。吃之前再倒上去拌匀,洋葱的口感和炒出来的香味会更明显。
为什么4月14日要吃炸酱面?
因为有“블랙데이(beullaek dei,黑色情人节)”这种流行文化。人们把这一天看作吃黑色食物炸酱面、用玩笑方式度过恋爱纪念日的日子。

最后审核日期: 2026-10-07