K-Food GuideKorea Food Guide
🌶️ 辣味

酱油炖鸡

찜닭
jjimdak

将鸡肉在酱油调料中炖煮而成,特点是肉质柔嫩,味道渗透。几乎没有汤汁,调料深深渗入鸡肉中,适合与米饭一起食用。

分类
蒸炖类

文化背景

鸡肉炖通常是在家庭聚会或特殊日子里食用,是适合多人分享的美食。

起源与历史

酱油炖鸡也常冠以地名,被称为“안동찜닭(Andong-jjimdak,安东酱油炖鸡)”。它在庆尚北道安东的市场鸡肉街,以酱油调味鸡肉料理的形式扎根,后来成为全国餐饮菜单上的一道菜。

关于确切起源,并不能归结为一种说法。流传的说法包括:市场商贩把鸡肉、蔬菜、粉条放进一口锅里,做成适合多人分食的菜;也有人认为,它是作为不同于炸鸡的丰盛鸡肉料理发展起来的。

地方与现代变化

  • 安东酱油炖鸡 — 以酱油调味为基础,加入粉条、土豆、胡萝卜和洋葱的做法最为人熟知。黑亮的酱汁和甜咸交织的味道是它的特点。
  • 辣味酱油炖鸡 — 加入更多青阳辣椒或辣椒粉,把辣味做得更突出。和基本款酱油炖鸡相比,颜色更红,或是辣椒香气更明显。
  • 芝士酱油炖鸡 — 在做好的酱油炖鸡上铺上融化芝士,是餐馆里常见的变体。芝士能柔和地压住咸香又带辣的调味。

韩国人怎么吃

在餐馆里,通常会装在大盘或浅锅中摆在桌子中央,大家一起分着吃。点餐时,很多店也可以选择“뼈(ppyeo,带骨)”或“순살(sunsal,无骨肉)”。粉条放久了容易吸饱酱汁而发胀,最好先吃。

口味与挑选方法

黑褐色的酱油色泽可能让人觉得会很咸,但实际味道更接近酱油、蒜香、甜味和辣椒辣味交织的“단짠(danjjan,甜咸口)”。好的酱油炖鸡,鸡肉不会发柴,土豆不会碎散,粉条吸足调味但又不会过于软烂。

绝配搭配

泡菜— 发酵的白菜泡菜

常见问题

酱油炖鸡和安东酱油炖鸡是同一道菜吗?
日常使用中,两者很多时候几乎是同一个意思。不过“安东酱油炖鸡”更强烈地指向安东市场风格的酱油炖鸡形象。
为什么酱油炖鸡里要放粉条?
粉条很能吸收酱油调味,会让人更浓郁地感受到酱油炖鸡的味道。不过放久了也会吸走大量汤汁和酱汁,容易发胀。
带骨酱油炖鸡和无骨酱油炖鸡,哪种更常见?
传统的大盘酱油炖鸡,多数会使用带骨鸡肉。想吃起来方便,可以选择无骨;但也有很多人更喜欢带骨鸡肉带来的深层风味。

最后审核日期: 2026-10-07