K-Food GuideKorea Food Guide

血肠

순대
sundae

用粉丝和猪血填充在猪肠中蒸制而成的香肠类,是韩国传统小吃,通常配以盐或调味料食用。

分类
街头小吃类

文化背景

在小吃店或市场常见的小吃,具备可能让人分歧的香气和味道。

起源与历史

血肠是在猪肠里灌入血液、谷物、蔬菜等后煮熟的韩式血香肠。它与农家杀猪时尽量利用各个部位、不轻易丢弃的饮食文化一脉相承。

如今街头常见的血肠,多是加入大量粉条的类型。经历朝鲜战争后及经济增长时期,价格便宜又容易取得的粉条逐渐成为主要馅料,血肠也由此在小吃店里站稳了脚跟。

地方与现代变化

  • 阿拜血肠 — 这种血肠因江原道束草以及咸镜道失乡民文化而为人所知。比一般小吃店血肠更粗,里面加入糯米、蔬菜、肉等,更接近一顿正餐。
  • 鱿鱼米肠 — 不用猪肠,而是在鱿鱼筒里填入馅料后煮熟。东海岸一带较为有名,切开后可以看到鱿鱼圈中间包着馅。
  • 并川血肠 — 以忠清南道天安并川地区之名广为人知的血肠。凝固猪血和蔬菜的味道相对鲜明,常和血肠汤一起食用。
  • 血料血肠 — 凝固猪血所占比例较高,因此颜色更深、味道也更浓。提到全罗道风格的血肠或血肠汤时,经常会出现这种类型。

韩国人怎么吃

在市场或小吃店点血肠时,很多店不会只给血肠,还会把猪肝、肺、心脏等猪内脏一起装盘。外国游客点餐时可以说“순대만 주세요(sundaeman juseyo,只要血肠)”或“내장도 같이 주세요(naejangdo gachi juseyo,内脏也一起给我)”。蘸辣炒年糕的汤汁吃也很常见。

口味与挑选方法

好的血肠外皮不韧,内馅湿润。粉条血肠的气味没有想象中那么重,因为凝固猪血会带有淡淡的铁质气息。第一次吃的人,有时反而会更惊讶于同盘猪肝那种偏干噎的口感。

相似料理

绝配搭配

鱼饼— 简单的汤类小吃

常见问题

和英语里的冰淇淋“sundae(圣代)”是同一种食物吗?
不是。韩语“순대(sundae,血肠)”的罗马字拼写会与英语冰淇淋甜点“sundae(圣代)”相同,但两者完全不同。血肠是使用猪肠和凝固猪血制作的咸味食物。
为什么各地蘸着吃的酱料不一样?
首尔和首都圈常见的是盐,釜山、庆南一带则多用接近韩式速酿豆酱或包饭酱的酱料。全罗道部分地区也会蘸醋拌韩国辣椒酱吃。
点餐时说的“내장(naejang,内脏)”是什么意思?
指和血肠一起切好端上的猪肝、肺、心脏、胃等部位。如果觉得有负担,可以说“내장 빼고 순대만 주세요(naejang ppaego sundaeman juseyo,不要内脏,只要血肠)”。

最后审核日期: 2026-10-07