外国人のおすすめ
旅行者に大人気の
世界中の旅行者が最も夢中になる韓国料理。
韓国に着いたばかりでメニューに慣れていないときは、食材と食べ方が比較的わかりやすい料理から始めるのがおすすめです。この組み合わせは、一人でさっと食べる一食から、何人かで分ける食事、暑い日の冷たい名物まで、さまざまな場面に合います。全体的に、醤油、ごま油、焼いた肉、冷たいだしのように味の方向がはっきりしていて、辛さも選んだり添え物で調整したりしやすいです。
キンパは手に持って食べやすく、移動中や軽い昼食に向いています。ご飯、野菜、卵、たくあんがひと口大に切られて出てくるので、箸に慣れていなくても負担が少ないです。プルコギは、甘じょっぱいタレをまとった薄切り牛肉を焼いて食べる料理で、ご飯によく合い、包み野菜で包むと韓国式の食べ方を自然に覚えられます。冷麺は、冷たいだしともちもちした麺が特徴で、暑い日や焼き肉のあとに口をさっぱりさせたいときによく選ばれます。

キンパ
김밥 · gimbap
ご飯と野菜、たくあん、卵、ハムなどを海苔で巻いて切った便利な一品料理で、胡麻油と塩で味付けしたご飯を使用します。ピクニックや簡単な食事として楽しみ、寿司とは異なり酢ではなく胡麻油で味付けします。

冷麺
냉면 · naengmyeon
そば粉で作ったコシのある麺を、冷たくしたスープに入れて食べる料理で、薄氷が浮かぶあっさりと涼やかなトンチミ(水キムチ)や肉のスープに麺を入れて食べます(水冷麺)。好みに合わせてからしと酢を加えて味を調整し、暑い夏はもちろん、焼肉店で食事の締めとしても楽しまれます。

チャプチェ
잡채 · japchae
春雨とさまざまな野菜、肉を醤油で炒めた韓国の伝統的な炒め料理。もちもちの春雨とシャキシャキの野菜が組み合わさり、香ばしくてしょっぱい味が出ます。

韓国フライドチキン
치킨 · chikin
鶏肉に衣をつけて油で揚げた料理で、サクサクした食感が特徴です。醤油味、ヤンニョム、フライドなど、さまざまなソースやスタイルで楽しめ、ビールと一緒に食べることが多いです。

カムジャタン
감자탕 · gamja-tang
豚の背骨をウゴジ、じゃがいも、エゴマでピリ辛に煮込んだ韓国の伝統的な汁物料理。大人数で大きな鍋を囲んで煮込み、取り分けて食べることもあり、1人前はピョヘジャングク(豚背骨のスープ)の形で提供されることもある。

プルコギ
불고기 · bulgogi
薄切りの牛肉を醤油、砂糖、ニンニクなどで味付けして焼く韓国の伝統料理。甘くてしょっぱい味が特徴で、通常サンチュなどの葉野菜に包んで食べる。

サムギョプサル
삼겹살 · samgyeopsal
豚バラ肉を下味をつけずに焼き、塩やごま油だれにつけて食べる韓国を代表する焼き肉料理。脂身が溶けて香ばしく、表面はこんがり焼け、噛みごたえのある食感が特徴です。サンチュやエゴマの葉で包み、サムジャンやニンニクを添えて食べるのが一般的です。

パッピンス
팥빙수 · pat-bing-su
細かく砕いた氷の上に甘く煮たあんこと餅、練乳をのせた冷たい夏のデザートです。スプーンをあてるとサラッと溶ける氷にあんこの柔らかい甘さが絡み合い、通常は大きな器に盛り付けられ、皆で分けて食べます。


