K-Food GuideKorea Food Guide

薄切烤牛胸肉

차돌박이
cha-dol-bak-i

将牛胸肉部位切成薄片后烤制的料理,肥美的油脂带来浓郁香味和有嚼劲的口感。通常在餐桌上的烤炉上自己烤,在火候最恰当时食用,也可用生菜或苏子叶包起来,搭配包饭酱享用。

分类
烧烤类

文化背景

牛胸口肉主要是在晚餐时与家人或朋友一起享用的食物,在烤制的过程中增进感情的机会。

起源与历史

“薄切烤牛胸肉”这个名字的来历,广为人知的说法是:肉缝间嵌着的白色、看起来很结实的脂肪,像一种叫“车石”的石头。实际上,这个部位的脂肪纹理很清晰,切成薄片后白色条纹尤其明显。

过去它属于牛胸腹一带的部位,可能会让人觉得偏韧;后来,切得极薄、快速烤熟的吃法逐渐固定下来,作为韩式烤牛肉人气越来越高。相比厚切牛排,它更强调“短时间烤熟后马上入口”。

地方与现代变化

  • 薄切牛胸肉大酱汤 — 在大酱汤中加入薄切牛胸肉一起煮。薄切牛胸肉的油脂融进汤里,比普通大酱汤更浓郁、更香醇。
  • 薄切牛胸肉炒豆芽菜 — 将薄切牛胸肉和豆芽菜用大火快速翻炒而成。油润的肉和爽脆的豆芽形成对比,是这道菜的特点。
  • 薄切牛胸肉三合 — 把薄切牛胸肉与扇贝柱、蘑菇等食材一起烤好,一口同吃。搭配的食材会因地区和店铺而略有不同。

韩国人怎么吃

薄切烤牛胸肉烤制时间很短,餐桌节奏也会变得很快。与其长时间放在烤盘上,不如少量分批放上去,烤好就夹来吃。因为出油较多,许多餐馆也会在吃到一定程度后,用大酱汤或炒饭收尾。

口味与挑选方法

第一次吃的人,可能会惊讶于肉几乎几秒钟就熟了。边缘稍微变成褐色、脂肪变得透明时最适合入口。烤太久的话,薄薄的瘦肉会变干,只剩下明显的油脂味。好的薄切烤牛胸肉,白色脂肪和红色瘦肉不会过分集中在一边,而是分布得比较均匀。

相似料理

绝配搭配

米饭— 白米饭

常见问题

薄切烤牛胸肉为什么会和石头扯上关系?
一般认为,这个名字来自肉里白色脂肪看起来像坚硬的车石。实际切成薄片后,白色脂肪纹理也确实会更加突出。
在烤盘上要烤多久?
因为切得非常薄,不能烤太久。颜色从红色变成褐色、脂肪微微融化时,通常就可以马上吃了。
像冷冻肉一样卷着端上来,是因为品质低吗?
不一定。薄切烤牛胸肉需要切得很薄,口感才好,所以常常会在冷却变硬的状态下切片,或卷起来上桌。

最后审核日期: 2026-10-07