K-Food GuideKorea Food Guide

牛排骨汤

갈비탕
galbi-tang

这是韩式传统汤品,以牛肋骨长时间炖煮而成,汤头浓郁且牛肉鲜嫩。汤清澈,味道深厚,通常与米饭一起享用。

价格区间
₩16,000 – ₩19,000
分类
汤类

文化背景

牛肉汤通常在特别的日子或作为补身食品享用。尤其在寒冷的冬季,作为暖身食品备受欢迎。

起源与历史

牛排骨汤中的“갈비”(galbi,意为带骨牛肋排),指的是带骨的牛肋排部位。在韩国,牛肉自古就是价格较高的食材,尤其是连骨大块端上的牛排骨,比起日常小菜,更接近宴席菜。

牛排骨汤不像炖牛排骨那样让浓重调味充分渗入,而是把骨头和肉熬出的味道做成清澈汤头来享用。因此,在婚礼会场或家庭聚会等场合,它逐渐成为一种适合给多人一人上一碗、较为体面的汤品。

地方与现代变化

  • 大排骨汤 — 突出大块牛肋排上桌的牛排骨汤。风味方向与普通牛排骨汤相近,但连骨放入的肉块大小和分量格外显眼。
  • 牛排骨章鱼汤 — 在牛排骨汤中加入章鱼,也就是类似小型章鱼的海鲜。肉汤的鲜味叠上海鲜香气,滋补菜的感觉更强。
  • 辣味牛排骨汤 — 在清汤牛排骨汤中加入辣椒粉或调味料,做成辛辣爽口的变体。基础款牛排骨汤并不辣,因此想喝辣汤时通常会另点这道。

韩国人怎么吃

牛排骨汤会把带骨的肉盛在一碗里端上来,因此比普通汤饭更有受到招待的感觉。作为婚礼会场餐食或家庭外出用餐菜单也很常见。在餐馆里,常会同时给一个用来放骨头的小盘或小碗。

口味与挑选方法

好的牛排骨汤,汤头不是浑浊或油腻,而是清澈、香醇。它不像牛骨汤那样呈乳白色,特点在于血水和油脂处理得干净,味道清透。肉用筷子一拉就能较容易地从骨头上脱落,吃起来会更方便。

相似料理

绝配搭配

白米饭— 白米饭

常见问题

牛排骨汤和炖牛排骨有什么不同?
牛排骨汤是把牛排骨长时间用水熬煮,连汤一起食用的汤品。炖牛排骨则加入酱油调味后收炖,吃的是比汤汁更突出、浸透甜咸调味的肉。
骨头上的肉该怎么吃?
可以用筷子把肉剥下来吃;如果不太容易剥落,用夹子或剪刀也很自然。在休闲餐馆里也有人拿着骨头吃,但在较正式的场合,把肉剥下来吃更稳妥。
汤里可以再加盐吗?
根据餐馆不同,牛排骨汤有时会做得相对清淡。通常会把桌上的盐、胡椒、葱末等少量加入,调到适合自己的口味。

最后审核日期: 2026-10-07