K-Food GuideKorea Food Guide

生拌牛肉

육회
yukhoe

将新鲜牛肉切成薄片,用酱油、香油、大蒜等调味的韩国式生肉菜肴。特点是口感筋道、味道香醇,也会搭配梨一起食用。

分类
生鱼片·海鲜类

文化背景

生拌牛肉通常在特殊日子或庆典上享用,鲜肉的质量决定了其味道。常与烧酒搭配食用。

起源与历史

在“육회(读作 yukhoe,意为生拌牛肉)”这个名称里,“회(读作 hoe,意为把食材不加热、切成薄片食用的方式)”指把食材不加热、切成薄片食用的做法。不同于生鱼片,生拌牛肉用的是牛肉,并以芝麻油和酱油调味来衬托肉味。

在牛肉还很珍贵的年代,这并不是想吃就能吃到的菜。因此,关于生拌牛肉的常见说法是:它曾被视为展现肉品新鲜度和刀工处理水平的待客菜、宴席菜。

地方与现代变化

  • 生拌牛肉拌饭 — 在米饭上放生拌牛肉、各类蔬菜拌菜和调味料,拌匀后食用。全州、晋州等地也以生拌牛肉拌饭闻名。
  • 生牛肉刺身 — 牛肉不拌调味料,而是切成薄片上桌。蘸芝麻油酱或酱油食用,比生拌牛肉更能直接感受到牛肉本身的味道。
  • 生拌牛肉章鱼碎 — 在生拌牛肉中搭配切碎的活章鱼一同上桌。牛肉柔软而带韧的口感,与章鱼富有弹性的嚼感会同时呈现。

韩国人怎么吃

生拌牛肉通常不是一人独享一盘,而是作为下酒菜或配菜由多人分食。在烤肉店里,有时会在烤肉前先点一份;也可以在肉铺餐厅或市场里的生拌牛肉专门店单独品尝。因为是生肉,不适合久放慢慢吃,最好上桌后尽快食用。

口味与挑选方法

好的生拌牛肉应当是凉的,但不会像冰块一样硬;肉的表面不应发干,也不应水分渗出过多。调味过重可能会盖住牛肉的香气。第一次吃的人,常会惊讶于牛肉比想象中更柔软,而梨的爽脆和芝麻油的香气也能减轻生腥感。

相似料理

常见问题

为什么会一起放梨?
梨甜味和水分都足,能让芝麻油调味的浓郁香气显得更轻盈。爽脆的口感也与柔软的生牛肉形成对比。
生蛋黄一定要拌着吃吗?
有些餐厅会在生拌牛肉上放生蛋黄。这是为了吃起来更香、更顺滑;如果不想要,可以请店家不要放。
生拌牛肉和生牛肉刺身有什么不同?
生拌牛肉是把牛肉切丝后拌入调味料的菜。生牛肉刺身则是将未调味的生牛肉切片上桌,由食客自己蘸酱食用。

最后审核日期: 2026-10-07